German music triumphant: ISO brings in two stunning guest artists
George Li didn't shy away from Beethoven's imperial breadth. Compositional nicknames are inevitably grafted onto works that are formally known by type, key, and opus number. Even the knowledgeable segment of the public wants a word or phrase to hang onto. So, from the "Moonlight" sonata to the Symphony of a Thousand, the labeling identifiers persist. The origin of such nicknames is sometimes obscure and often lacks the composer's stamp of approval. The eminent British essayist Donald Francis Tovey opened his concise scrutiny of Beethoven's Piano Concerto E-flat, op. 73, with this brush-off: "From the history of the 'Eroica' we know how Beethoven would have appreciated the vulgar title by which this concerto is known in the British Isles. So we will say no more about that, but attend to the music." In the English-speaking world the nickname "Emperor" has spread beyond Tovey's homeland, and the musicologist's first phrase ...